Designing CALL for learning Chinese characters
نویسندگان
چکیده
Despite the enormity of its quantity, printed or written forms of Chinese characters are composed from a limited number of common components. For example, the characters for pond(池), lake(湖), stream(江), river(河), sea(海) and ocean(洋) all contain a component in common, a three-dot component representing water. When this clue is explicitly highlighted to the students, the learning of Chinese characters can be greatly enhanced. Using computer to help students to develop this kind of structural awareness about language learning has not yet been thoroughly examined. This paper reports on the design of CALL software based on the pedagogic method to help students to develop the higher order skills to analyze and categorize Chinese characters by using components. The result of our classroom experiment has shown supportive evidence on the feasibility and the need of integrating the software with an affective and contextual way of teaching Chinese characters.
منابع مشابه
Experience in Designing Databases for Learning Chinese Characters
There is much regularity in Chinese characters. For example, the characters 車(car), 輪(wheel), 軌(rail), 輸(transport), 載(carry), 轉(turn) and 轟(the roar of train) are all in relation to “transportation” and at the same time share the component 車. An interactive database that can retrieve these characters as linked together can enable students to explore and discover the relationship among the char...
متن کاملLearning Chinese Characters with Animated Etymology
The study was an attempt to investigate the effect of animated etymology on English speakers’ learning of Chinese characters. Twenty-one Chinese language beginners at an Australian university were randomly assigned into three groups using three different types of instructional materials to learn Chinese characters: a) paper-based plain text material with only English meanings; b) paper-based ma...
متن کاملImproved Learning of Chinese Word Embeddings with Semantic Knowledge
While previous studies show that modeling the minimum meaningbearing units (characters or morphemes) benefits learning vector representations of words, they ignore the semantic dependencies across these units when deriving word vectors. In this work, we propose to improve the learning of Chinese word embeddings by exploiting semantic knowledge. The basic idea is to take the semantic knowledge a...
متن کاملLearning Chinese Characters Approach Based on the Association between Character Components
Chinese has been recognized as one of most major languages in the world, and many people are learning Chinese; thus a method for learning Chinese characters is a significant issue. Many studies have developed various approaches to learning Chinese characters to demonstrate to learners how to read Chinese characters. In Chinese, the character components can offer learners with phonological and m...
متن کاملJapanese-Chinese Phrase Alignment Exploiting Shared Chinese Characters
Common Chinese characters between Japanese and Chinese have been proved to be effective in Japanese-Chinese phrase alignment. Besides common Chinese characters, Japanese and Chinese also share many other semantically equivalent Chinese characters. However, there are no available resources for this kind of Chinese characters. In this paper, we propose a statistical method aiming to detect these ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- J. Comp. Assisted Learning
دوره 17 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2001